La Châtelaine, entre corniches et forêts